サムエル記下 16:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そこでアブサロムはアヒトペルに言った、「あなたがたは、われわれがどうしたらよいのか、計りごとを述べなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そこでアブサロムはアヒトペルに言った、「あなたがたは、われわれがどうしたらよいのか、計りごとを述べなさい」。

リビングバイブル

²⁰ 話が決まると、アブシャロムはアヒトフェルに、「さて、これからどうしたものか」と意見を求めました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ アブサロムはアヒトフェルに、「どのようにすべきか、お前たちで策を練ってくれ」と命じた。

聖書 口語訳

²⁰ そこでアブサロムはアヒトペルに言った、「あなたがたは、われわれがどうしたらよいのか、計りごとを述べなさい」。

サムエル記下 16:20 相互参照

サムエル記下 15:12

アブサロムは犠牲をささげている間に人をつかわして、ダビデの議官ギロびとアヒトペルを、その町ギロから呼び寄せた。徒党は強く、民はしだいにアブサロムに加わった。

サムエル記下 16:19

かつまたわたしはだれに仕えるべきですか。その子の前に仕えるべきではありませんか。あなたの父の前に仕えたように、わたしはあなたの前に仕えます」。

サムエル記下 16:21

アヒトペルはアブサロムに言った、「あなたの父が家を守るために残された、めかけたちの所にはいりなさい。そうすればイスラエルは皆あなたが父上に憎まれることを聞くでしょう。そしてあなたと一緒にいる者の手は強くなるでしょう」。

詩篇 2:2

地のもろもろの王は立ち構え、 もろもろのつかさはともに、 はかり、 主とその油そそがれた者とに逆らって言う、

出エジプト記 1:10

さあ、われわれは、抜かりなく彼らを取り扱おう。彼らが多くなり、戦いの起るとき、敵に味方して、われわれと戦い、ついにこの国から逃げ去ることのないようにしよう」。

箴言 21:30

主に向かっては知恵も悟りも、 計りごとも、なんの役にも立たない。

イザヤ書 29:15

わざわいなるかな、 おのが計りごとを主に深く隠す者。 彼らは暗い中でわざを行い、 「だれがわれわれを見るか、 だれがわれわれのことを知るか」と言う。

イザヤ書 8:10

ともに計れ、しかし、成らない。 言葉を出せ、しかし、行われない。 神がわれわれと共におられるからである。

マタイによる福音書 27:1

夜が明けると、祭司長たち、民の長老たち一同は、イエスを殺そうとして協議をこらした上、